Tipy do Bavorska

Máme pro Vás připravenou pestrou škálu propagačních materiálů v češtině, které se týkají outdoorových aktivit a kulinářských požitků v regionu, a to na obou stranách hranice. Získáte je u nás zcela zdarma!

Objednávat můžete detailního průvodce „Turistický region ARBERLAND – Bavorský les“ s podrobně popsanými 60 trasami pro pěší turisty v Bavorském lese včetně mapek. Dále brožuru pro cyklisty „Mountainbike region ARBERLAND BAVORSKÝ LES“a zážitkovou mapu „Volnočasový průvodce regionem ARBERLAND“.

Nejen pro milovníky dobré gastronomie máme naši obsáhlou dvojjazyčnou brožuru „Kulinářský průvodce po Bavorsku a Čechách“, ve které se dozvíte informace o cca 90 biofarmách, farmářských obchodech, malých pivovarech i vybraných restauracích a kavárnách z oblasti Horních Franků, Horní Falce, Dolního Bavorska, Karlovarského, Jihočeského a Plzeňského kraje.

Propagační materiály si můžete objednat online zde nebo vyzvednout v Informačním centru Bavorska v Plzni na adrese náměstí Republiky 131/17, 301 00, nebo v Českých Budějovicích na adrese Karla IV. 416/14, 370 01. V případě dotazů jsme Vám k dispozici na tel. +420 724 888 069 a na e-mailu: info.plzen@bavorskelesy.cz.

Vintířova stezka je 160 km dlouhá poutní cesta střední obtížnosti, kterou lze zdolat v devíti denních etapách. Cesta vede Bavorským lesem a Šumavou a kdo se na Vintířovu stezku vydá, najde klidné putování srdcem oblasti, která je nazývána „Zelenou střechou Evropy“. Nejen v dnešní době je radost z přírody a krajiny důležitým zdrojem síly.

Cesta je jednou z určujících historických sídelních stezek v Bavorsku a Čechách a dnes vede po neznámých stezkách Bavorským lesem a Šumavou – od kláštera Niederalteich na Dunaji, Bavorským lesem a oblastí Národního parku až k české obci Dobrá Voda a dále až do městečka Blatná. Podél devíti denních etap můžeme objevovat celou řadu zvláštností: např. poutní kostel Frauenbrünnl u Rinchnachu nebo „zelený” hraniční přechod do Čech Gsenget, který byl několik desetiletí znepřístupněn Železnou oponou. Na české straně můžeme mimo jiné objevit skleněný oltář v Dobré Vodě nebo synagogu v Hartmanicích.

Byl to sv. Vintíř, kdo se v 11. století vydal hluboko do neosídleného „Severního lesa”. Zde začal, v obci nesoucí dnes  název Rinchnach, s mýcením neprostupných lesů, a tím položil základní kámen k osidlování hraniční oblasti. Proto je také symbolem turistického značení na německé straně motyčka.

Po stopách sv. Vintíře nyní vede poutní trasa původní lesní divočinou a pestrou krajinou s dalekými výhledy. Při putování se budete stále více seznamovat s Vintířem, který byl nejen mnichem objevitelem, ale také diplomatem a mírotvůrcem mezi národy.

Naučná stezka u Lallingu, výstavy ve skanzenu Lindberg a stejně tak muzeum Šimona Adlera v Dobré Vodě vás zavedou hluboko do historie, kde můžete nahlédnout do Vintířova života a jeho působení na tomto světě. V místech Vintířův kámen, Vintířův kostelík (poutní kostel Frauenbrünnl u Rinchnachu) nebo Vintířova hora se nacházíte přímo tam, kde Vintíř vybudoval své poustevny. Tabule s podněty podél cesty vás přivedou k zamyšlení nejen o Vintířově životě, ale také k sebereflexi a srovnání s dnešní dobou. Zjistíte, že při putování překročíte nejen státní hranice a hranice okresů, ale možná také některé ze svých vlastních hranic.

Pro putování je dostačující základní fyzická kondice, v jednotlivých etapách si každý může přizpůsobit své tempo. Před startem doporučujeme obstarat si „Průvodce etapami – Vintířova stezka”, kde jsou jednotlivé úseky cesty podrobně popsány a vy se tak můžete před startem dobře připravit. Jednoduše řečeno: Bude stačit na lehko sbalený batoh s dostatkem jídla na celý den.

Etapy Vintířovy stezky

Etapa 1. Niederalteich – Lalling (19 km)

Etapa 2. Lalling – Rinchnach (19 km)

Etapa 3. Rinchnach – Zwiesel (15 km)

Etapa 4. Zwiesel – Prášily (21 km)

Etapa 5. Prášily – Hartmanice (14 km)

Etapa 6. Hartmanice – Sušice (16 km)

Etapa 7. Sušice – Horažďovice (22 km)

Etapa 8. Horažďovice – Chanovice (15 km)

Etapa 9. Chanovice – Blatná (20 km)

Foto: Arberland Regio - ©woidlife photography

Malíř, grafik, ilustrátor a básník byl hluboce zakořeněn a ovlivněn svou domovinou, Bavorským lesem. Tématem jeho děl se často stával les, jeho obyvatelé a jejich životní prostředí. Výstava v galerii Kuns(t)räume grenzenlos umožňuje návštěvníkům ponořit se do světa Josefa Frutha a nabízí komplexní pohled na dílo tohoto citlivého umělce.

Výstava v galerii Kuns(t)räume je velmi rozmanitá. Rozsah vystavených prací sahá od drobné grafiky až po velkoformátová díla vytvořená pro veřejná prostranství. Tato mimořádní výstava měla svoji vernisáž 25. prosince 2021, navštívit ji můžete až do 24. dubna letošního roku.

Josef Fruth se narodil v roce 1910 a domovem mu byl starý opuštěný hostinec pro soumary na vedlejší trase Zlaté stezky. Historická půda a vesnický život bohatý na zvyky v něm zanechávají stopy. Jeho umělecká duše se projevila už na základní škole.

V průběhu let vytvořil rozsáhlé dílo. Kresby tuší, uhlem nebo křídou, podmalby na skle, malby temperovými bar[1]vami - Fruth vyjadřuje své motivické světy nejrůznějšími technikami. Zvyky a tradice jeho vlasti jsou pro Frutha celoživotní inspirací. Věnuje se ale také tématům, jako je ochrana životního prostředí, víra nebo země a lidé v Bavorském lese.

Stejně pozoruhodná jako mimořádná výstava je i expozice současného umění ve 2. patře, kde současní umělci z Bavorska a České republiky vystavují svá díla a poskytují tak hluboký náhled do rozmanitosti regionální umělecké scény.

Bahnhofstraße 52 • 94252 Bayerisch Eisenstein, SRN
www.kunstraeume-grenzenlos.de

Trvání výstavy: od 25. prosince 2021 do 24. dubna 2022
Otevírací doba: st - ne a bavor. svátky 11 - 17 hod.
Ke galerii Kuns(t)räume se pohodlně dostanete vlakem. Galerii najdete přímo na nádraží.

Městečko Mitterfirmiansreut je příjemné rodinné středisko na bavorské straně Šumavy jen 8 kilometrů od hraničního přechodu Strážný. Lyžařský areál Mitterdorf vyhovuje hlavně rodinám s dětmi, na malé lyžaře se tady specializují. Kromě toho jsou tu kilometry udržovaných běžeckých tratí a zimní turistické cesty. Ale o tom, až někdy jindy. Teď si představíme lyžařský areál Mitterdorf.

Tato oblast v Bavorsku je opravdu kousek od České republiky, jedna ze sjezdovek dokonce vede až na hranice. Někdy je toto území označováno jako ledovec Bavorského lesa. To hlavně díky záruce sněhu, kterého je tu opravdu více než na jiných místech.

Také počasí tu občas připomíná to ve vysokých horách. Někdy tu během jednoho dne zažijete snad všechny druhy počasí, v jednu chvíliu sluníčko a azurová obloha, vzápětí hustá mlha, pak zase slunce, které cestuje po celém svahu a tak stále dokola. Pokud tedy přijedete do Mitterdorfu a bude na sjezdovce hustá mlha, že by se dala krájet, rozhodně neodjíždějte. Za půl hodiny už může být vše jinak.

Městečku vévodí lyžařský areál, který je právem označováno jako rodinné lyžařské středisko. Sjezdovky se sbíhají na vrchol Almberg (1139 m), každá je na jiné straně kopce. Hlavní pokladna leží v městečku Mitterfirmiansreut, odtud vede na vrchol červená sjezdovka.

Pokud máte malé děti a budou se teprve učit lyžovat, nejezděte až k hlavní pokladně, ale zahněte na začátku městečka doleva (jeďte po ukazatelích Junior Ski Cirkus). Dostanete se tak na parkoviště u dětského areálu s názvem Junior Ski Centrum, přes tento areál pro malé děti přijedete k dlouhé modré sjezdovce. I tady je k dispozici pokladna a můžete tu zakoupis skipasy.

Junior Ski Cirkus je určený hlavně pro malé začátečníky, pro děti, které s lyžováním teprve začínají. Pojízdné koberce kryté tunely jsou ideální pro první lyžařské krůčky. Navíc je tu kolotoč s gumami, kde si děti parádně zařádí a mohou si vyzkoušet i rovnováhu na lyžích, kterou budou potřebovat pro jízdu na vleku.

Je zde k dispozici ohřívárna, kde si můžete s dětmi odpočinout. V místním občerstvení nabízejí čaj pro děti zdarma. Funguje tu i dětská lyžařská škola.

Lyžařům je dále k dispozici 800 metrů dlouhá modrá sjezdovka (Almwiesenlift). Na této sjezdovce je ještě 168 metrů dlouhý pojízdný koberec, kde je půjčovna sáněk. I tady mohou děti s rodiči lyžovat nebo si mohou den zpříjemnit jízdou na sáňkách. Ty si tady vypůjčíte, koberec vás pak pohodlně vyveze a nemusíte ani šlapat do kopce. A když navíc sněží, ochrání vás krytý tunel, který kryje celý koberec.

Pro náročnější lyžaře je v Mitterdorfu červená sjezdovka (Almberg - Sesselbahn) s dvousedačkovou lanovkou. Ta vede do slepého údolí k Bärnbachlause, má necelých 1500 metrů, převýšení je téměř 300 metrů. Oceníte nejen její délku, ale i šířku.

Směrem do městečka Mitterfirmiansreut vedou dvě sjezdovky, jedna červená Kleiner Almberglift (500 metrů dlouhá) a druhá kratší modrá, Kirchenlift. Z té se pak pěknou spojkou dostanete k modré Almwiesenlift  a do Junior Ski Cirkusu. Vedle Kirchenliftu je ještě k dispozici malý dětský vlek - babylift.

Zcela mimo tento areál je pak černá sjezdovka Kisslingerlift pro opravdu pokročilé lyžaře. Má parammetry závodní sjezdovky a vede až na české hranice. Začátek sjezdovky je v Mitterfirmiansreutu nedaleko hlavní pokladny po pravé straně u silnice. Také u této sjezdovky je velké parkoviště.

Parkoviště jsou vlastně po celé pravé straně městečka. Záleží, kam půjdete lyžovat, podle toho je dobré si zaparkovat.

Co říci závěrem? Cenově je Mitterdorf velmi přijatelný, a tak je díky přívětivým cenám a záruce sněhu velmi oblíbený českými lyžaři. Z Plzně se do areálu dostanete zhruba za 2,5 - 3 hodiny. V okolí je velké množství ubytování, od apartmánů až po dražsí hotely.

Užijete si zde nejen sjezdové lyžování, ale i to běžecké. V okolí jsou upravené běžecké trasy, vedou dokonce i na českou stranu Šumavy. Děti rozhodně ocení sáňkování na upraveném svahu. Na své si přijdou i milovníci zimní turistiky.

Informace i v českém jazyce najdete na http://www.mitterdorf.cz/

Pro prospekty a další informace o středisku si můžete zajít do Informačního centra Bavorsko-Čechy v Plzni na náměstí Republiky.

Díla umělce Josefa Frutha z Fürstenecku můžete vidět v galerii Kuns(t)räume grenzenlos v Bayerisch Eisenstein. Tato mimořádní výstava začne 25. prosince 2021, navštívit ji můžete až do 24. dubna 2022.

Malíř, grafik, ilustrátor a básník byl hluboce zakořeněn a ovlivněn svou domovinou, Bavorským lesem. Tématem jeho děl se často stával les, jeho obyvatelé a jejich životní prostředí. Výstava v galerii Kuns(t)räume grenzenlos umožňuje návštěvníkům ponořit se do světa Josefa Frutha a nabízí komplexní pohled na dílo tohoto citlivého umělce.

Výstava v galerii Kuns(t)räume bude velmi pestrá. Rozsah vystavených prací sahá od drobné grafiky až po velkoformátová díla vytvořená pro veřejná prostranství.

Více o umělci...

Josef Fruth se narodil v roce 1910 a domovem mu byl starý opuštěný hostinec pro soumary na vedlejší trase Zlaté stezky. Historická půda a vesnický život bohatý na zvyky v něm zanechávají stopy. Jeho umělecká duše se projevila už na základní škole.

Josef Fruth je fascinován přitažlivostí skla a začíná se vzdělávat ve sklářské škole ve Zwieselu, ale kvůli vážné nemoci ji nemůže dokončit. Soukromé studium v mnichovských uměleckých kruzích mu umožnilo pracovat jako umělec na volné noze. Tím byl od roku 1947.

V průběhu let vytvořil rozsáhlé dílo. Kresby tuší, uhlem nebo křídou, podmalby na skle, malby temperovými bar[1]vami - Fruth vyjadřuje své motivické světy nejrůznějšími technikami. Zvyky a tradice jeho vlasti jsou pro Frutha celoživotní inspirací. Věnuje se ale také tématům, jako je ochrana životního prostředí, víra nebo země a lidé v Bavorském lese.

Stejně pozoruhodná jako mimořádná výstava je i expozice současného umění ve 2. patře.

Současní umělci z Bavorska a České republiky zde vystavují svá díla a poskytují tak hluboký náhled do rozmanitosti regionální umělecké scény.

Bahnhofstraße 52 • 94252 Bayerisch Eisenstein, SRN
www.kunstraeume-grenzenlos.de/cz

Trvání výstavy: od 25. prosince 2021 do 24. dubna 2022
otevírací doba: st - ne a bavor. svátky 11 - 17 hod.
Ke galerii Kuns(t)räume se pohodlně dostanete vlakem. Galerii najdete přímo na nádraží.

Velké Javorské jezero - Grosser Arbersee je vyhledávaným turistickým místem. Jeho velkou výhodou je dostupnost, k jezeru se může dostat opravdu každý. Parkoviště najdete přímo u jezera.

Gross Arber česky Velký Javor (1453  m.n.m.) je nejvyšším vrcholem Šumavy a Bavorského lesa. Leží na německé straně, nedaleko hraničního přechodu Železná Ruda. Milovníci zimních sportů znají Arber jako výborné lyžařské středisko.

My se dnes ale vydáme na pěší výlet. A to k Velkému Javorskému jezeru. Jako výchozí místo volíme parkoviště přímo vedle jezera. Projedete přes hraniční přechod Železná Ruda a hned na začátku Bavorské Rudy (Bayerisch Eisenstein) se dáte doprava. Na Brennesu odbočíte vlevo, projedete kolem lyžařského areálu Arber a po chvilce už minete po pravé straně slavný Hohenzollern Skistadion, který bude letos v únoru hostit biatlonový svátek (ME v biathlonu - více zde).  Po chvilce už uvidíte velkou restauraci, která leží přímo u jezera. Nalevo od silnice se nachází velké parkoviště s placeným automatem.

Velké Javorské jezero je ledovcového původu. Leží v nadmořské výšce 934 m na ploše cca. 4,5 ha pod vrcholem Gross Arber. Jeho hloubka je 15 metrů. Je obklopeno hustými lesy, při vstupu od blízké silnice se vám ale naskytne krásný pohled na celé jezero. Jezero se dá celé obejít, procházka kolem jezera vám zabere zhruba hodinku. Navštívit můžete restauraci, v tomto objektu je i prodejna suvenýrů. během letní sezony tady funguje půjčovna šlapadel.

Od jezera můžete pokračovat na další turisticky atraktivní místa, například vystoupat na Velký Javor.

foto: QAP.cz

25. až 30. ledna 2022 je datum, který by si měli všichni milovníci biatlonu zapsat do kalendáře. Blízko českých hranic se totiž uskuteční IBU Cup Biathlon ARBER, závod, na který přijedou přední závodníci. K Javoru dojete přes Železnou Rudu.

Závod začne 25. ledna oficiálním tréninkem mužů (od 10:00) a žen (od 13:00). Ve středu 26. ledna je pak na programu závod jednotlivců, v 10:15 hodin začíná závod mužů, ve 14:00 hodin závod žen.

Ve čtvrtek 27. ledna budou opět oficiální tréninky a v dalších dnech budou vrcholit hlavní závody. V pátek 28. ledna proběhne od 10:30 hodin sprint mužů a od 14:00 hodin sprint žen.

V sobotu 29. ledna budou stíhací závody, od 10:30 hodin závod mužů, od 13:30 hodin závod žen. Na neděli 30. ledna je na 10:30 plánována smíšená štafeta a na 13:30 závod smíšených dvojic.

Vyhlášení vítězů a předávání medailí vždy po jednotlivých závodech bude probíhat na lyžařském stadionu ARBER HOHENZOLLERN.

Slavnostní zahájení proběhne v úterý 25. ledna od 19 hodin na náměstí v Bodenmaisu.

Vstupenky jsou k zakoupení na stránkách www.biathlon-arber2022.com.

foto: biathlon-arber

Online semináře připravil Sekretariát pro přeshraniční management.

V úterý 14. prosince se od 10 hodin dopoledne zve Sekretariát pro přeshraniční management v oblasti kultury a cestovního ruchu všechny zájemce na online seminář. Dozvíte se například zajímavé informace o budoucí strategii Bavorského lesa, který zahrnuje celou bavorskou část Šumavy, ale také o financování přeshraničních projektů v letech 2022 až 2029. Účast je zdarma.

Přihlášku zašlete nejpozději do 10. prosince na emailovou adresu eunnasch@arberland-regio.de.

Křišťál fascinuje. Čirý a průzračný, křehký a zároveň masivní, chladivý aniž by byl studený, s ušlechtilým leskem, hraje si se světlem, láme sluneční paprsky a odráží je ve spektru barev zpět – tím vším vytváří křišťál svou dokonalost. Sedm století sklářské tradice v Bodenmaisu mluví samo za sebe – u Josky v Bodenmaisu si sklářští umělci nechávají při práci nahlížet přes rameno a ukazují tak cestu skla od ohnivě zbarvené tekuté hmoty až po vzácný hotový výrobek.

V roce 1993 rozšířila firma JOSKA svůj podnik o výrobní a prodejní centrum na zelené louce a se 75.000 čtverečními metry se stala magnetem pro turisty na velmi frekventované turistické trase. Před branami Bodenmaisu od té doby láká Joskův ráj skla nejrůznějšími prodejními výstavami, zážitkovou gastronomií i nápaditým hřištěm pro nejmenší.

Již od roku 2003 vede firmu Josef Kagerbauer junior a směle míří do 21. století s mladým flexibilním managementem a cílem spojit tradiční řemeslo s moderním designem.

Joskův zážitkový svět v Bodenmaisu přináší fascinaci neobyčejností. Návštěva u foukačů skla, sledování broušení, rytí a malování skla, to vše je fascinujícím zážitkem, který  inspiruje k vlastním činům: při foukání skla pro návštěvníky si každý může zhotovit svůj vlastní výrobek! Je to jiskřivý svět, který stejně jako křišťál nadchne svou mnohostranností. Ať se jedná o  vkusné vinné sklenky, lesklé svícny, sofistikované křišťálové lustry nebo skleněné dekorace do bytu, nabídka nenechá žádné přání nesplněno – s prožitkem a všemi smysly.

JOSKA Bodenmais je světovým lídrem na trhu se skleněnými trofejemi. K zákazníkům patří firmy světové úrovně. Hvězdy z oblasti sportu, společenského dění i byznysu jako Sebastian Vettel, švédská královna Silvia, Andreas Gabalier, Günther Jauch nebo Arnold Schwarzenegger jsou vlastníky trofejí JOSKA. Světoznámá je křišťálová koule Světového poháru FIS, kterou jsou již mnoho let oceňování nejlepší lyžaři. „Naše nadšení pro křišťál chceme předávat dál,“ říká šéf firmy a designér Josef Kagerbauer. „Trofej má překvapovat svou jedinečností a zdobit tak vyznamenaného majitele“.

Velká šíře sortimentu a exkluzivita nabídky u Josky v Bodenmaisu je korunována mimořádně příznivými cenami při prodeji přímo v dílně, na různých jarmarcích, nebo v rámci speciálních nabídek na jednotlivé části sortimentu.

Skvěle upravené zimní cesty umožňují pěším turistům objevovat zasněženou krajinu a kochat se dalekými výhledy. Doporučit můžeme např. cca hodinovou vycházku od horní stanice lanovky na Velkém Javoru na jeho vrchol (Großer Arber, 1.456 m) a potom okružní cestou po vrcholové náhorní rovině kolem impozantního skalního útvaru Richard-Wagner-Kopf zase zpět.

Lyžařský areál plánuje zahájení zimní sezóny na 18. 12., ve středu a v pátek od 18 do 21 hod opět oblíbené večerní lyžování s možností občerstvení v restauraci ArberStadl. Pro rodiny s dětmi (a nejen pro ně) je připravena 1 200 metrů dlouhá sáňkařská dráha. Sáňky je možné vypůjčit na dolní stanici lanovky Sonnenhang, přeprava zpět k půjčovně je zajištěna bezplatným kyvadlovým autobusem.

Příznivci biatlonového sportu si mohou dopřát vidět na živo největší hvězdy tohoto sportu ve dnech 24. – 30. 1. 2022 na stadionu Hohenzollern, který se nachází jen několik kilometrů od české hranice v blízkosti Velkého Javoru. Stadion získal po rozsáhlé rekonstrukci oprávnění pořádat závody IBU, stejně jako stadiony v Oberhofu nebo Ruhpoldingu. V lednu se zde koná Mistrovství Evropy v biatlonu (IBU Open European Championships Biathlon ARBER) a sjedou se sem sportovci světové třídy. Zažijte na vlastní kůži jedinečnou atmosféru závodů i vyhlašování vítězů a předávání medailí. Vstupenky na tuto akci jsou již v prodeji!

Informace na webových stránkách akce.

Další tipy pro zimní relax: turistika na sněžnicích s možnost zapůjčení sněžnic, sáňkování – kromě Velkého Javoru např. 3,5 km! dlouhá sáňkařská dráha u Drachselsriedu začíná u horské chaty Schareben a končí u zastávky skibusu, na Geißkopfu a Silberbergu je pro sáňkaře k dispozici lanovka. Pro oblíbený běh na lyžích je na výběr několik areálů s pravidelně preparovanými stopami. Největší jistotu sněhu zaručuje vyhlášený areál běžeckého sportu Bretterschachten ležící ve výšce nad 1.000 m.n.m. nedaleko Bodenmaisu. Celkem je zde k dispozici 114 km stop, highlightem pro náročné sportovce je 30 km dlouhá výšková stopa Auerhahn-Höhenloipe, která vede přes horské chaty Chamer Hütte a Schareben až do Ecku.

Skiareál na Javoru (Großer Arber) je ideálním střediskem zimních sportů nejen pro rodiny s dětmi, ale i pro náročnější lyžaře nebo skialpinisty. Na své si zde přijdou i milovníci sáňkování, pro které je připravena 1200 m dlouhá sáňkařská dráha s bezplatnou přepravou autobusem zpět k dolní stanici lanovky Sonnenhang a samozřejmě s možností zapůjčit si sáňky.

Pro lyžaře je k dispozici celkem 11,5 km sjezdovek od nejlehčích rodinných až po trať, na které se jezdí závody Světového poháru. S nejmenšími dětmi můžete využít cvičnou louku, na které je v provozu pět tažných pásů, k dispozici je na Javoru také několik lyžařských škol.  

Využijte možnost zakoupení různých typů voucherů jako zajímavý vánoční dárek. Věnováním poukazu darujete radost... Může to být nejen poukaz na lanovku, ale také do restaurací, na sáňkování, nebo k přenocování v útulném pokoji v horské chatě Arberschutzhaus ve výšce 1.358 metrů nad mořem!

A než si připravíte lyže a rozjede se lanovka na Velkém Javoru, můžete se vydat na pěší trasu po Vintířově poutní stezce. Celá trasa měří 162 km, to už je pro hodně zdatné turisty, kteří chtějí projít všech 9 etap z bavorského Niederalteichu až do české Blatné. Stačí si ale vybrat některou z jednodenních turistických tras, vedoucích nejkrásnějšími partiemi Šumavy a Bavorského lesa, nebo jeden z uzavřených okruhů pro rodiny s dětmi, které stezku doplňují o další zajímavá místa v okolí hlavní trasy.

Každopádně vydat se do přírody znamená načerpat síly a podpořit zdraví. Neváhejte a vydejte se na Šumavu a do Bavorského lesa!

ilustrační fofo

Vintířova stezka je na území Bavorska i Čech spjatá se středověkým mnichem Vintířem a připomíná místa, kde sv. Vintíř zanechal svoji stopu. Vede z německého Niederalteichu přes Rinchnach a na české straně přes Dobrou Vodu u Hartmanic do Blatné. Má prohloubit vztahy mezi Českem a Bavorskem a pomoci ještě více k cestování mezi Bavorskem a Českem.

Stezka byla symbolicky otevřena 9. října, tedy k 976. výročí úmrtí sv. Vintíře, německého benediktinského mnicha a zakladatele kláštera v Rinchnachu. Stezku ještě doplní jabloně, které zde budou vysázeny. První, tři metry vysoká jabloň, byla vysázena při slavnostním otevření v Rinchnachu. Jak uvedla Suzan Wagner, ředitelka společnosti Arberland Regio, stezka má podtitul Nekonečný relax.

Na české straně stezka prochází přes Prášily, Hartmanice, Sušici, Horažďovice a Chanovice až do Blatné. Poutníci pak mohou dojít až do Prahy po koridoru evropské poutní cesty Via Nova, sv. Vintíř je pochován v pražském Břevnovském klášteře.

K Vintířově stezce vznikly nové mapy, mobilní aplikace a edukativní programy. V Muzeu Šimona Adlera v Dobré Vodě vznikla nová expozice sv. Vintíře.

OTEVŘENÍ NOVÉ POUTNÍ CESTY „VINTÍŘOVA STEZKA“ 9. ŘÍJNA V RINCHNACHU

"Slavnostní otevření nové poutní cesty Vintířova stezka proběhne 9. října, tedy na 976. výročí od úmrtí svatého Vintíře. Na otevření zveme zejména zástupce z oblasti cestovního ruchu. Pokud tedy někdo pracuje v této oblasti a chce místo poznat, zúčastnit se slavnostního zahájení, aby mohl o stezce informovat ostatní, může se přihlásit mailem na tourismus@arberland-regio.de. Máme ještě poslední volná místa," říká koordinátorka česko-německé spolupráce Simona Fink z Arberland Regio.

S končícím létem a klesajícími teplotami přestává být koupání venku lákavé. Využijte k celodenní relaxaci prohřátou vodu z přírodních sirných pramenů. Ponořte se do některého z šesti venkovních bazénů, nebo v kryté části do XXL bazénu s vlnobitím, nebo do hypertermální lázně. Možností je tady bezpočet.

Plavecký bazén o délce 30 metrů a teplotě vody 27–30 °C nabízí ideální předpoklady pro plavání. 

Proudící kanál patří se svou délkou více než 100 metrů k nejdelším proudícím kanálům na světě. Tuto top atrakci najdete v masážním bazénu s proudem, jehož vodní plocha přesahuje 1000 m².

V tomto mimořádně rozsáhlém bazénu jsou navíc rozmístěna vodní lehátka s masáží zad, podlahové a celotělové masážní trysky a také jedinečné trysky pro masáž reflexních zón.

Teplota vody v masážním bazénu s proudem (s proudícím kanálem): 33 -35 °C.

K odpočinku lákají nejen zelené plochy s lehátky ve venkovním areálu, ale také nové velkoryse vybavené klidové zóny ve vnitřních prostorách. Dopřejte svému tělu relaxaci a vydejte se na výlet!

Do Bad Füssingu dojedete za necelé tři hodiny autem z Plzně. Zvládne se to pohodlně i za jeden den.

Více informací na: https://www.johannesbad-therme.de/cz/

foto: Arberland Regio

Můžete se těšit na německé biatlonové hvězdy jako Denise Hermann, která na mistrovství v roce 2020 v Altenbergu slavila dvojitý úspěch ve sprintu nebo Janinu Hettich, která získala titul v závodech jednotlivců. Obě dámy se chystají na olympiádu i mistrovství světa. O víkendu startují na Velkém Javoru. V kategorii mužů může dojít k velkým změnám, protože Simon Schempp, tahoun štafet, ukončil v lednu svoji sportovní kariéru. Závody budou tedy velmi napínavé.

Občerstvení bude nabízet horská chata. Vstupenky jsou k dostání především na www.ok-bayerischer-wald.de. Vstupenky platí jako jízdenky pro autobus z Thurnhof-Lift do stadionu na Hohenzollern, protože přímo na místě nejsou žádná místa k parkování.

Program:

Čtvrtek 9.9.2021
Oficiální trénink

Pátek 10.9.2021
11.00 jednotlivci muži
13.30 jednotlivci ženy

Sobota 11.9.2021:
11.00 sprint muži
13.30 sprint ženy

Neděle:
10.30 štafety muži
13.00 štafety ženy

Na slavnostní udílení cen se můžete těšit vždy na stadionu v návaznosti na proběhlý závod.

Bavorským lesem vede několik poutních stezek. Jednou z nich je Vintířova stezka. Ta jde ve stopách mnicha sv. Vintíře, a to  z kláštera v Niederaltaichu na Dunaji, Bavorských lesem, přes hranice až do České Republiky.

Unikátní pěší dálková poutní cesta s názvem Vintířova stezka je rozdělena do devíti etap. Z německého Niederalteichu se můžete vydat přes Kirchberg, Rinchnach, Zwiesel, Lindberg. Na české straně pak stezka pokračuje přes Prášily, Dobrou Vodu, Hartmanice, Sušici, Horažďovice a Chanovice až do Blatné.

Kdo byl sv. Vintíř?

Sv. Vintíř byl německý benediktinský mnich, misionář a poustevník. V 11. století se sv. Vintíř přestěhoval hluboko do severní části lesa, která byla v té době ještě neosídlená. V dnešním Rinchnachu založil osadu, a proto je značkou Vintířovy stezky motyka. Domovským klášterem sv. Vintíře byl klášter v Niederaltaichu.

Etapy Vintířovy stezky:

Niederalteich – Lalling 19,08 km
Lalling – Rinchnach 19,61 km
Rinchnach -  Zwiesel 15,26 km
Zwiesel  - Prášily 20,70 km ( DE 16,50 / CZ 4,20 km )
Prášily – Hartmanice 14,40 km
Hartmanice – Sušice 16,0 km
Sušice – Horažďovice 22,20 km
Horažďovice – Chanovice 14,90 km
Chanovice – Blatná 19,70 km

Vintířova stezka je projektem Plzeňského kraje a rozvojové společnosti ARBERLAND REGio, spolufinancována je z evropského programu přeshraniční spolupráce INTERREG.

K tomu v těchto dnech přímo láká a vybízí právě unikátní 162 kilometrů dlouhá pěší dálková poutní cesta s názvem Vintířova stezka. Rozdělena je do devíti etap, při nichž si projdete významná místa spjatá se středověkým mnichem Vintířem/Guntherem.

Vintířova stezka /Gunthersteig vede z německého Niederalteichu přes Kirchberg, Rinchnach, Zwiesel, Lindberg a na české straně pokračuje přes Prášily, Dobrou Vodu, Hartmanice, Sušici, Horažďovice a Chanovice až do Blatné.

Z devíti úseků o délce mezi 14 až 23 kilometry prochází tři Bavorskem, jeden vede přes hraniční přechod a pět úseků je značeno v Čechách. Vintířova stezka je projektem Plzeňského kraje a rozvojové společnosti ARBERLAND REGio, spolufinancována je z evropského programu přeshraniční spolupráce INTERREG.

„Asi mnozí z nás znají vyhlášenou svatojakubskou pouť do španělského Santiaga de Compostela, kam se každoročně vydávají ne desetitisíce, ale v posledních letech už statisíce poutníků z celého světa. Obliba takových cest roste. Lidé hledají možnost být při putování sami se sebou, možnost zklidnit se, mít čas přemýšlet. I proto vznikl společný projekt, který má za cíl zatraktivnit a dostat více do povědomí Vintířovu stezku. Ta začíná u Dunaje v bavorském Niederalteichu, v domovském klášteře mnicha Vintíře, a vede nádhernou přírodou, přičemž na české straně to jsou především šumavské lesy a malebné podhůří,“ uvedla Simona Fink, koordinátorka česko-bavorské spolupráce.    

Na české straně vede Vintířova stezka přes města a obce, jako jsou Prášily, Hartmanice, Sušice, Horažďovice, Chanovice do Blatné. Stezka využívá převážně trasy Klubu českých turistů, kdy v terénu je značena přímo nápisem Vintířova stezka. Z Blatné využívá Vintířova stezka koridoru cesty Via Nova, která ji vede až do Prahy, kde je svatý Vintíř (*955 n.l.) pochován v Břevnovském klášteře.  

Pro děti jsou nachystány čtyři trasy v rámci mobilní aplikace Skryté příběhy a pro žáky 2 st. ZŠ a středoškoláky je připraven edukační program s komiksem, jehož cílem je představit a popularizovat téma sv. Vintíře mladým lidem.

Etapy Vintířovy stezky:

Niederalteich – Lalling 19,08 km
Lalling – Rinchnach 19,61 km
Rinchnach -  Zwiesel 15,26 km
Zwiesel  - Prášily 20,70 km ( DE 16,50 / CZ 4,20 km )
Prášily – Hartmanice 14,40 km
Hartmanice – Sušice 16,0 km
Sušice – Horažďovice 22,20 km
Horažďovice – Chanovice 14,90 km
Chanovice – Blatná 19,70 km

Turistické materiály jsou k dispozici v Informačním centrum Bavorska v Plzni na náměstí Republiky.

Kontakt: Náměstí Republiky 131/17 · 301 00 Plzeň · T +420 720 983 682 · info.plzen@bavorskelesy.cz

Foto: Woidlife, Marco Felgenhauer

Seznam výherců:

Jan Topinka z Vochova - vyhrává 2 vstupenky do Bayern Parku

Klára Nováková z Plzně - vyhrává 2 vstupenky do Bayern Parku

Hana Šléglová z Rokycan - vyhrává 2 vstupenky do Bayern Parku

Miloslav Král z Plzně - vyhrává 2 vstupenky do Bayern Parku

Jiřina Černá ze Šťáhlav - vyhrává 2 vstupenky na stezku v korunách stromů + 4 jízdenky na bobovou dráhu v zážitkovém areálu EGIDI-Buckel v St. Englmaru

Dagmar Horešovská z Oseku - vyhrává 2 vstupenky na stezku v korunách stromů + 4 jízdenky na bobovou dráhu v zážitkovém areálu EGIDI-Buckel v St. Englmaru

Andrea Beisswengerová z Plzně - vyhrává 2 vstupenky na stezku v korunách stromů + 4 jízdenky na bobovou dráhu v zážitkovém areálu EGIDI-Buckel v St. Englmaru

David Kalaš z Plzně - vyhrává 2 vstupenky na stezku v korunách stromů + 4 jízdenky na bobovou dráhu v zážitkovém areálu EGIDI-Buckel v St. Englmaru

Výhra je připravena k vyzvednutí v redakci QAP.CZ ve všední den po předchozí telefonické dohodě na čísle 602 654 351. Při vyzvedávání je třeba se prokázat platným OP. Výhry nelze posílat poštou. Výhry lze vyzvedávat do 31. srpna 2021. Nevyzvednuté výhry propadají a není na ně žádný právní nárok.

Zábavní park Bayern Park v Bavorsku, to je ráj pro celou rodinu. Najdete tu celou řadu atrakcí a také jednu z největších horských drah v Evropě! Více o Bayern Parku zde.

Waldwipfelweg najdete nedaleko hranic v německém městečku St. Englmar. Kromě procházky po stezce v korunách stromů tu najdete stezku optických klamů a přírodní zážitkovou stezku, lanový park pro vaše děti, k tomu pohled na živé lamy a jednu úplnou parádu - dům vzhůru nohama (vstup do něj za poplatek na místě).

Ráj volného času „EGIDI-Buckel“ najdete také v St. Englmaru. Jsou zde dvě nejdelší bobové dráhy v Bavorsku. Kromě toho je zde spousta dalších atrakcí pro děti v zážitkovém parku.

Více zde.

Hledáte tip na prázdninový výlet? Vydejte se do Maibrunnu nedaleko českých hranic a objevte WaldWipfelWeg – jedinečnou stezku v korunách stromů, která z výšky až 52 metrů nad zemí poskytuje nádherný výhled do okolní krajiny. Další skvělá zábava vás a hlavně vaše děti čeká na stezce optických klamů, přírodní zážitkové stezce a dokonce v domě vzhůru nohama! Výlet je vhodný i pro rodiny s dětským kočárkem nebo pro vozíčkáře, protože celá vyhlídková stezka je 2,5 m široká a velmi pohodlná.

I menší děti dokážou ocenit pohled na les ze zcela nové perspektivy. Během procházky uvidíte různé druhy stromů rostoucích v Bavorském lese, v podobě interaktivní výstavy se seznámíte s různými druhy ptactva a po stisknutí tlačítka dokonce uslyšíte ptačí hlasy.

Děti se tady můžou i parádně vyřádit... Přímo v areálu stezky je pro ně připraveno několik atrakcí: lezecká stěna, dětský lanový park nebo indiánské týpí. Můžou pozorovat alpaky, klokany, lamy a ovce ve volných výbězích. V případě nepříznivého počasí je pro děti všech věkových kategorií k dispozici indoorová hala o rozloze 200 m².

Informace o vstupném a další podrobnosti najdete na www.waldwipfelweg.de
Další tipy na výlety do Bavorska hledejte na stránkách www.bavorsko-cechy.eu

Svačinu balit nemusíte...

Přímo v areálu se nachází útulná restaurace s domácí kuchyní. V létě navíc oceníte krásnou velkou terasu s výhledem do okolní přírody. A ceny v německých restauracích se od těch našich zas tak výrazně neliší. Poslední dobou se naopak stává, že právě u našich sousedů se najíte lépe a za menší peníze.

Máme pro vás další skvělý tip na výlet! Nejen stezka v korunách stromů, ale i stezka optických klamů, lanový park pro vaše děti, k tomu pohled na živé lamy a jedna úplná paráda - dům vzhůru nohama! Navštivte les plný divů se stezkou v korunách stromů WaldWipfelWeg nedaleko hranic v Bavorsku.

O vstupenky zdarma můžete hrát s QAP.cz až do 1. srpna - soutěž najdete zde. 

Městečko St. Englmar leží nedaleko hranic s Českou republikou, v blízkosti obce Viechtach (50 km od Železné Rudy, 40 km od Folmavy, 90 km od Strážného). St. Englmar je ještě tak trochu zapomenutým turistickým rájem. Vedle Sankt Englmaru je malá obec Maibrunn, kde v překrásné přírodě Bavorského lesa najdete v nadmořské výšce více než 800 m jedinečnou stavbu – Lesní cestu v korunách stromů (WaldWipfelWeg). Zhruba kilometr od stezky je pak zážitkový park s nejdelší bobovou dráhou v Bavorském lese (info zde). Doporučujeme absolvovat po návštěvě areálu WaldWipfelWeg. Tady najdete opět spousty atrakcí pro dětí, zejména pro ty malé.

WaldWipfelWeg

Za dobrého počasí nabízí výhledy daleko do krajiny až k Dunaji a vrcholkům Alp. Lesní cesta v korunách stromů je umístěná na 30 metrových pilotech, plynule navazuje na přírodní zážitkovou stezku, která je didakticky zpracována a přináší zábavu i poučení pro malé i velké. Najdete zde i zajímavou stezku stezku optických klamů, kde najdou překvapení děti i dospělí.

Stezka v korunách stromů je bezbariérová, v pohodě se na ní dostanou vozíčkáři, problémy tu nebudete mít ani s kočárkem. Cesta je 2,5 metrů široká, postavená ze dřeva zdejších modřínů. Stezka je otevřena celoročně. Své kouzlo má v každé roční době.

Unikátní dům vzhrůru nohama...

Obrovským zážitkem je návštěva domu vzhůru nohama. To se nedá popsat, to prostě musíte vidět!! Tady se platí vstupné zvlášť. U domu jsou turnikety.

O jídlo si starosti nedělejte....

Je tu útulná restaurace s domácí kuchyní. V létě navíc oceníte krásnou velkou terasu s nádherným výhledem. A ceny v německých restauracích se od těch našich zas tak výrazně neliší. Poslední dobou se naopak stává, že právě u našich sousedů se najíte lépe a za menší peníze.

Děti se vyřádí....

Pro děti je přímo v areálu stezky několik atrakcí. Vyřádit se mohou na lezecké stěně, v dětském lanovém parku, v indiánském týpí či pozorovat alpaky, klokany, lamy a ovce ve volných výbězích. V případě nepříznivého počasí je pro děti k dispozici indoorová hala o rozloze 200 m².

• Informace o vstupném a další podrobnosti najdete na www.waldwipfelweg.de
• Další tipy na výlety do Bavorska hledejte na stránkách www.bavorsko-cechy.eu

foto: QAP.cz, WaldWipfelWeg