Tipy do Bavorska

Největší zábavní park v Bavorsku - Bayern Park

Když slyšíte zábavní park plný atrakcí s obrovskou horskou dráhou, představíte si velkou Matějskou, kde vám může prasknout nejen peněženka, ale i bubínky? Omyl! Při návštěvě Bayern parku v Bavorsku budete opravdu mile překvapeni.

Výhodou Bayern Parku je určitě široká škála atrakcí. Tady se nebude nudit ani dvouleté dítě, ani šedesátiletý chlapík. Každý si vybere atrakci vhodnou právě pro sebe. Malé děti do metru sice nemohou na všechny atrakce, ale je tu doopravdy hodně moc atrakcí, aby se i nejmenší děti parádně zabavily. U každé atrakce najdete označení s metrem, kdo sem smí a kdo ne. Obrázky značící například doprovod rodičů pozná opravdu každý.

A navíc po zaplacení vstupného, už máte všechny atrakce v ceně. Výjimkou jsou jen bobové dráhy.

Více najdete na stránkách parku - https://www.bayern-park.de/cs/

Tierpark Lohberg

Máte-li rádi zvířátka a zoo, vyrazte do Tierparku Lohberg nedaleko městečka Lam. Ze Železné Rudy je Lohberg vzdálený zhruba 20 kilometrů, ze Svaté Kateřiny je to necelých dvacet kilometrů. Z Plzně vám tedy cesta zabere zhruba dvě hodiny.

Bayerwald Tierpark Lohberg se rozkládá na deseti hektarech, tierparkem vede okružní cesta. Zoo představuje hlavně původní zvířata Bavorského lesa. Jsou tu vlci, lišky, bobři, vydry, rysi, jeleni, sovy atd. Zážitky budete mít určitě z pozorování rodinky mývalů. V Lohbergu je více než stovka druhů zvířat, žije jich tu na čtyři stovky.

Jak to v zoo vypadá, fotografie a další zajímavosti najdete zde.

Do přírody - na šumavský Ostrý nejkratší cestou z bavorského Lamu

Nádherné výhedy, krásná krajina, parádní výlet...to může být váš výstup na vrcholy Velký a Malý Ostrý. Z parkoviště nad bavorským Lamem to zvládne téměř každý.

Dvojvrchol Ostrý - Malý Ostrý (Kleiner Osser – 1266 m) a Velký Ostrý (Großer Osser – 1293 m) leží na Šumavě respektive v Bavorském lese, protože oba vrcholy jsou již na bavorské straně hranice.

Celý výlet jsme pro vás popsali zde.

Městečko Sankt Englmar se stezkou v korunách stromů, domem vzhůru nohama a zážitkovým parkem s největší bobovou dráhou v Bavorsku

Chcete se s dětmi vydat na parádní výlet? Užijte si den v Bavorsku nedaleko hranic - je tu stezka v korunách stromů a dům vzhůru nohama v areálu WaldWipfelWeg u Sant Englmaru a k tomu ve stejné obci zážitkový park EGIDI-Buckel s největší bobovou dráhou v Bavorsku!

WaldWipfelWeg to je nejen stezka v korunách stromů, ale i stezka optických klamů, lanový park pro vaše děti, k tomu pohled na živé lamy a jedna úplná paráda - dům vzhůru nohama! Více jsme psali zde.

Městečko Sankt Englmar má co nabídnout i na delší pobyt. Více zde.

Tip na koupání - Osserbad Lam. Koupání i při nepříznivém počasí

Lam - Osserbad Lam (nejkratší cesta z Plzně přes Sv. Kateřinu 1 hodina 20 minut jízdy z Plzně, ze Železné Rudy tvrá cesta cca 30 minut)

Při příznivém počasí můžete využít velkou venkovní část s bazény a tobogánem a velkou plochou pro relaxaci s pohledem na Velký Javor.

Areál disponuje kromě venkovní i vnitřní částí - je zde bazén na plavání, bazén s menším dětským tobogánem, dětský bazén se skluzavkou pro nejmenší a relaxační bazén. Z vnitřní části můžete navštívit i jeden menší bazén s teplou vodou venku.

Přímo u bazénů je restaurace s klasickou nabídkou - bavorské wursty, hranolky apod.

V oblasti Bavorského lesa najdete i celou řadu ubytování.

Potřebujete-li pomoci s vašimi výlety, ubytováním apod. navštivte Informační centrum Bavorsko - Čechy v Plzni na náměstí Republiky 131/17 .

Přijďte si udělat radost a dopřejte si nákupy za jedinečnou cenu! Zlevnili jsme již zlevněné zboží, a to o 20%. Akce je navíc kombinovatelná s naším slevovým poukazem na 20,- €, který si můžete vyzvednout v Informačním centru Bavorsko-Čechy na nám. Republiky 131/17, Plzeň.

Držitelé Garhammer karty dostanou navíc slevu dalších 20%. Řekněte sami, není to skvělé? Pokud ještě nemáte kartu Garhammer, můžete si ji vyzvednout při vaší návštěvě a ihned začít využívat veškeré její výhody.

Modehaus Garhammer, Marktplatz 28 94065 Waldkirchen, http://www.garhammer.de/cz

Vynikající služby, osobní přístup a to nejkrásnější z mezinárodních kolekcí – to vše Vám nabízí jedinečný dům módy GARHAMMER ve Waldkirchenu.

Objevte výjimečnou módu, exkluzivní značky a nové trendy – užijte si pohodové nakupování na ploše 9000 m². Jen 20 minut od hraničního přechodu Strážný.

Nyní máte jedinečnou možnost získat GARHAMMER SLEVOVÉ POUKAZY v hodnotě 20 € (*) (**). Poukazy si můžete vyzvednout v Regionálním informačním centru Plzeňského kraje a Bavorska na nám. Republiky 17, pondělí až pátek od 9:00 – 17:00 hod. Akce platí do 31. srpna 2020.

*Kupón lze uplatnit při nákupu nad 100,- € v době od 15.6.2020 do 31.8.2020.

**Každý kupón lze uplatnit pouze jednou, kupón nelze vyměnit za hotovost.

KONTAKT: Modehaus Garhammer, Marktplatz 28 94065 Waldkirchen

http://www.garhammer.de/cz

Oblast Deggendorfer Land má jedinečnou polohou. Nachází se na slunečné straně Bavorského lesa, kde se rozprostírá od ústí řeky Isaru až k Dunaji, tedy přes nádherné říční krajiny až do horských výšin kolem 1100 m. n. m.

Podél řek můžete zažít doslova kulturní zážitek přímo z cyklistického sedla – od jednoho skvostu bavorského barokního umění k druhému! Informace o cyklistických trasách najdete webu www.landkreis-deggendorf.de.

Informační centrum „Infozentrum Isarmündung“ nabízí speciální dobrodružné programy pro děti. Kulturu můžete poznat také zábavným způsobem v muzeu Quintana. Moderní rekreační bazény nabízejí vodní radovánky pro malé i velké návštěvníky!

Turistické trasy v regionu Deggendorfer Land jsou vhodné také pro rodiny s dětmi, protože kromě vodních toků a hustých smíšených lesů se na nich nacházejí vždy překrásné panoramatické výhledy. Zejména na turistické trase „GEHsundheitsweg“ v turistické oblasti Rusel si celá rodina přijde na své!

V původních venkovských hospůdkách zdejšího kraje vás očekává typická bavorská pohostinnost a tradiční místní kuchyně.

Více informací na www.landkreis-deggendorf.de.

Informovat o regionu se můžete také v Informačním centru Bavorsko - Čechy v Plzni na náměstí Republiky. Tady seženete i další materiály o turistických cílech v sousedním Bavorsku.

Informační centrum Bavorsko - Čechy

Náměstí Republiky 131/17 | 301 00 Plzeň

Tel. +420 720 983 682 | info.plzen@bavorskelesy.cz  

Otevírací doba po-pá 8:30 - 17:00

Novinka v roce 2020 – Věž s volným pádem o výšce 109 m nabízí kapacitu pro 24 osob a pád do hloubky 100 m během 3 sekund. Prvotřídní adrenalinový zážitek je zde zaručený!

Dále se v Bayern parku můžete těšit na Floriana Otto se svou modrobílou kouzelnickou show, která se koná během bavorských Svatodušních svátků od 30. května do 14. června a během letních prázdnin od 25. července do 6. září denně vždy v 13 hod. a v 16 hod.

Oblíbené jsou také ukázky sokolnického umění – denně v 11 hod. a v 15 hod., kromě pátků. Ukázky se nekonají za špatného počasí a ve dnech od 29. června do 05. července 2020. Dobrodružná cesta za pirátským pokladem s kapitánem Černovousem nebo Svenem Smutje od 10. srpna do 06. září denně ve 14 hod. a v 17 hod. Krmení jehňátek a kůzlátek můžete zažít o víkendech a denně o bavorských Svatodušních svátcích a letních prázdninách od 13 do 14 hod.

Na co se můžete ještě letos v Bayernparku těšit? Tady malá ochutnávka:

07.08. – „18. setkání hvězdných bojovníků“

14.09. – „Den fotbalových mistrů“

12., 19., 26.09. – „Dny pro velké rodiny se 3 vlastními dětmi“ (po předložení průkazu totožnosti). Ve dnech 12., 19. a 26. září za celkovou cenu pouhých 100 €, každé další dítě má vstup za 12 €. Od 13:00 do 17:00 hod. vystoupí vždy umělec s balónky Mac Marty.

08.-11.09. – „Volný vstup pro všechny prvňáčky“

23.09. – „Den seniorů“ se sníženým vstupným za 20 € od 60 let (po předložení průkazu). Od 14 hod. hraje živá hudba, káva a zákusek zdarma a losování o skvělé ceny.

Upozornění:

Abychom dodrželi limit počtu návštěvníků v parku, je vstup do Bayernparku povolen pouze se zakoupenou online vstupenkou platnou v daný den.

Před návštěvou parku si prosím přečtěte důležité informace na: https://www.bayern-park.de/cs/

Je to nejkratší cesta na šumavský vrchol Ostrý, navštívit můžete hned dva vrcholy - Velký i Malý Ostrý. My jsme pro vás cestu z parkoviště nad bavorským Lamem vyzkoušeli.

Dvojvrchol Ostrý - Malý Ostrý (Kleiner Osser – 1266 m) a Velký Ostrý (Großer Osser – 1293 m) leží na Šumavě respektive v Bavorském lese, protože oba vrcholy jsou již na bavorské straně hranice. Vrcholy se označují také "Prsa Matky Boží". Těsně pod vrcholem Velký Ostrý vede státní hranice.

Z české strany se na Ostrý dostanete přes Stateček z Hamrů (6,5 km). My jsme pro vás ale vyzkoušeli trasu z německé strany, a to tu nejkratší, z parkoviště nad bavorským městem Lam.

Kudy na parkoviště?

V Lamu (26 km od Železné Rudy) odbočte na náměstí a jeďte stále směr Lambach. Vyjeďte z města, stále směr Lambach a dávejte pozor na odbočku doprava ve tvaru V. Chybí označení parkoviště, a tak můžete tuto cestu snadno minout. Štěrková cesta stoupá stále lesem až k parkovišti, u kterého je i orientační cedule s mapou a označením Osseparkplatz Sattel. Parkovné se tady neplatí. 

Z parkoviště...

Z parkoviště se vydejte lesní cestou směrem na Ostrý (jsou tu ukazatele). Cesta stále stoupá. Zhruba ve třičtvrtě cesty můžete odbočit doprava a trasu absolvovat přes vrchol Malý Ostrý. My jsme se přes vrchol Malý Ostrý vraceli. A rozhodně to stojí za to, tzv. Osserwiesse (horská louka pod Malým Ostrým) je nádherná, plná borůvčí a jsou z ní úžasné výhledy na městečka v údolí Weießer Regen. Odtud se ze strmého svahu do údolí snáší i paraglidisté.

My jsme ale cestu nahoru na Velký Ostrý absolvovali přímo, po prudším stoupání dojdete k ukazateli a k místu, kde stojí Künische Kapelle (Královácká kaple) pocházející z roku 1986. 

Cesta ze sedla na Velký Ostrý už není dlouhá, projdete kolem kamenného památníku na orkán Kyrill, který na Šumavě v roce 2007 napáchal značné škody. Dostanete se k chatě německé horské služby a po kamenech vystoupáte těsně pod vrchol. Kousek odtud se pak pod vrcholem Velkého Ostrého napojuje turistická stezka z české strany od Hamrů a je zde označení Česká Republika.

Na vrchol už vede jen pár kroků, tam se vám otevře nádherný pohled na horskou turistickou chatu Osserschutzhaus. Právě přes její terasu vede česko-bavorská hranice. Chata tu stojí už od roku 1885, v sezoně se tu dobře najíte, můžete si dát bavorské pivko. 

Z vrcholu Velkého Ostrého je nádherný výhled na českou část Šumavy i do Bavorska. Krásně je vidět Malý Ostrý, vrch Hohen Bogen, bavorské údolí Weißer Regen, Velký Javor, Roklan i další vrchol Falkenstein. Stejně tak nádherné výhledy jsou z vrcholu Malý Ostrý.

Tak přejeme hezký výlet!

foto: QAP.CZ

Poznámka: Toto místo leží v oblasti zvané Lamer Winkel, jde o region kolem bavorských měst Arrach, Lam a Lohberg. Láká na krásnou přírodu, pěší turistiku i zajímavé cíle pro turisty. Dostanete se sem jednoduše autem přes hraniční přechody Svatá Kateřina nebo Železná Ruda. Více o tomto regionu najdete v našich Tipech do Bavorska - psali jsme zde.

„Žije tu jen cca 6 500 obyvatel, ale máme tu hodně turistů. Region je pro turisty velmi atraktivní. Jezdí sem více než 100 tisíc návštěvníků ročně, máme k dispozici 5 tisíc lůžek,“ říká Christine Vogl zatupující tento region.

Milovníci pěší turistiky si tu přijdou na své. Krásná příroda ležící mezi vrcholy Ostrý, Velký Javor a Hoher Bogen. Tento region je nejoblíbenější pro pěší turistiku v Bavorském lese.

„Například na vrcholu Velký Ostrý se můžete v létě i ubytovat. Máme zde v regionu lamer Winkel 200 značených turistických tras. Oblíbená je cesta turistickým vláčkem Kleine Arberseebahn z Lohbergu k Malému Javorskému jezeru. Vláček vyjíždí od lohberské zoo, Tierpark Lohberg nabízí podívanou na více než 400 druhů zvířat,“ vyjmenovává atrakce Christine.

A tím výčet lákadel nekončí. V Lohbergu najdete sklárnu z roku 1540, Atle Kirche. V regionu můžete navštívit historický důl Fürstenzeche, pohádkový zámek Lambach apod.

Vaše koupací nároky uspokojí v každém ročním období Aqauapark Lam. Koupaliště je v Seeparku Arrach. Tady jsou i další atrakce hlavně pro děti a také minigolf.

Region tedy ideální na prázdniny! Těší se na vás Lamer Winkel.

Zatím sice do Bavorska jet nemůžeme, plánovat výlety ale můžete už teď. V infocentru na náměstí Republiky vám rádi poradí. Seženete tu tipy na výlety nejen v Bavorsku, ale i v Plzeňském kraji.

Informační centrum Plzeňského kraje a Bavorska

Náměstí Republiky 131/17, 301 00 Plzeň

tel.: 420 720 983 682 | info.plzen@bavorskelesy.cz  

Otevírací doba po-pá 8:30 - 17:00

Tady je malá ochutnávka, na co se můžete v Bavorsku těšit.

Je to poprvé, kdy se tato soutěž koná na velkém Javorském jezeře. "Kromě věkových rozdílů jsou na stejné úrovni jako normální IBU Cup," vysvětluje Herbert Unnasch a dodává: „Jako místo konání akce vyžaduje stejnou úroveň plánování, přípravy a pracovní síly. V posledních několika dnech odvedli pracovníci stadionu skvělou práci, takže soutěže se mohou konat i přes šílené počasí.“

Kromě bezplatných sportovních zážitků, se diváci mohou těšit na teplá jídla, občerstvení, sladká jídla a teplé nápoje v alpské chatě pronajaté speciálně pro tuto akci.

Harmonogram soutěže:

Pátek 6. března 2020, Super Sprint

11:00: kvalifikace juniorů (chlapci)

13:00: kvalifikace juniorů (dívky)

15:30: začátek juniorského finále (chlapci)

16:00: začátek juniorského finále (dívky)

Sobota 7. března 2020, Sprint

11:00: start juniorů (chlapci)

14:00: start juniorů (dívky)

Zatím nejvíce navštěvovaný Čechy je Bad Füssing, alespoň co se lázní týče. Bad Grisbach objevují nejen milovníci lázní a odpočinku, ale převážně golfisté. Ti ostatně přijíždějí i do Bad Birnbachu, kde je krásné golfové hřiště Bella Vista. Každé lázně pod Pasovem mají prostě své osobité kouzlo. Z Plzně sem dojete zhruba za tři hodiny.

V Bad Füssing je nejvíce lázeňských komplexů, sem se také pořádá z Čech nejvíce autobusových zájezdů. Pokud ale máte raději klid, pak určitě navštivte Bad Birnbach. Toto městečko se pyšní označením venkovské lázně. Lázeňský komplex Rottal Terme je obrovský. Díky své rozloze se ale v bazénech nekoupe hlava na hlavě.

V každém z těchto lázní seženete ubytování za přijatelné ceny. Ceny apartmánů pro dva začínají už na 35 Euro. Samozřejmě jsou v nabídce i penziony se snídaní nebo luxusnější hotely s plnou penzí nebo wellness.

Bad Füssing nabízí tři velké lázeňské komplexy –Therme Eins se sanunovým světem Saunahof, Europa Therme o rozloze větší než 3 000 m² a Johannesbad s vodní plochou větší než 4 500 m² řadící se mezi největší lázně v Evropě.

Bad Birnbach je malé městečko, kde žijí zhruba 4 tisícovky lidí. Jezdí se sem nejen do lázní, ale i za golfem nebo turistikou. Golfisté si na zdejších hřišti Bella Vista neužívají jen hru, ale kochají se i výhledy do krásné krajiny Rottalu.

Bad Birnbach jsme nedávno navštívili. Přečtěte si kompletní reportáž.

Bad Grisbach -v těchto lázních snoubí wellness s využitím termální vody, toto je označováno jako „quellness“.  Žádný hluk, čistý vzduch, k tomu nespočet krásných golfových hřišť, hotely vystavěné v bavorském stylu horských chalup a léčivé prameny. Golfisté i ostatní tu najdou ráj.

Je zde několik krásných a vyhlášených golfových hřišť. Hřiště Mercedes-Benz, pod nímž je podepsána německá golfová legenda Bernhard Langer. Vedle něj hřiště Beckenbaeur, dále kocpovité, náročné Brunnwies s krásnými výhledy… A po golfu hurá za odpočinkem, do zdejších lázní. Některé hotelové komplexy mají trubky s termální vodou zavedené přímo do hotelů, a tak nemusíte ani přebíhat do lázeňského komplexu. Stačí vzít župan..
Už je to sice několik let, co jsme toto městečko navštívili. Zajímavou reportáž ale najdete zde.
 

Ve všech těchto bavorských lázní je i báječná gastronomie. Čeká vás tu výtečná, typická bavorská poctivá kuchyně. I když se ubytujete v partmánů, můžete navštívit některou z typických bavorských restaurací.

Na své si přijdou milovníci přírody, turistiky, cykloturistiky nebo nordic walking. Okolí lázní je protkáno stovkami kilometrů turistických stezek. Příroda je tu opravdu krásná.

A samozřejmě na své si přijde hlavně vaše tělo - odpočinek, relax, regenerace kloubů i pohybového aparátu atd. Stačí přijet na víkend, vypnout, uvolnit se, nestresovat a trochu si užít!

Tak hezký relax!

AKTUALIZACE 3.2.

Vzhledem k nepříznivému počasí, víkendové oblevě a dešti jsou nuceni organizátoři letošní IBU CUP 2020 zrušit! Všem příznivcům biatlonu se omlouvají!

VI. díl IBU Cupu se pojede nedaleko českých hranic, v areálu pod Velkým Javorem. Ty nejlepší biatlonisty můžete vidět v Bavorsku už v únoru.

IBU Cup je po Světovém poháru druhým nejvyšším biatlonovým seriálem. V letošní zimní sezóně 2019/2020 má celkem 9 zastávek včetně Mistrovství Evropy v estonském Otepää na přelomu února a března.

V únoru bude 6. díl závodu IBU Cup hostit areál  ARBER Hohenzollern ski stadium pod Velkým Javorem kousek od českých hranic. "Na závod přijedou biatlonisté z celkem 38 zemí," uvádí Simona Fink z ArberLand Regio.

Areál najdete u Velkého Javorského jezera poblíž Gross Arber. Závod IBU Cup zde bude probíhat od 4. do 9. února 2020. Hlavní závody se budou konat o víkendu 8. - 9. února, před tím budou probíhat oficiální tréninky (na ty je vstup zdarma). Na závody se platí 4 Euro / 1 závodní den, 7 Euro - 2 dny.

Program závodů:
8. 2. 11:00 Sprint žen
8. 2. 14:00 Sprint mužů
9. 2. 11:00 Hromadný start 60 žen
9. 2. 13:00 Hromadný start 60 mužů

Svoji sjezdovku si zde najde každý, od začátečníků přes rekreační sportovce, až po ty nejzkušenější carvingové lyžaře.

Pro věčné začátečníky a rodiny s dětmi jsou nejvhodnějšími svahy Sonnenhang se šestisedačkovou lanovkou a Thurnhof se dvěma kotvovými vleky. Pro nejmenší děti je připraven prostor ArBär-Kinderland, kde jsou k dispozici 4 pojízdné koberce. Sedačková lanovka na svahu Nordhang a kabinová lanovka pro 6 osob dovezou znalce a pokročilé lyžaře téměř až na vrchol Javoru, odkud si mohou sjet náročné dlouhé tratě. Nejznámější sjezdovkou je černá trať Světového poháru nazývaná "Weltcupstrecke".

Kromě toho je na Velkém Javoru 1200 m dlouhá sáňkařská dráha, na jejíž start se pohodlně dostanete lanovkou Sonnenhang. Bezplatný sáňkařský autobus přiváží sáňkaře z dojezdového místa dráhy pod svahem Thurnhof zpět k dolní stanici sedačkové lanovky Sonnenhang. Kratší sáňkařská dráha pro menší děti je také v lyžařském koutku ArBär.

Ve dvou nových půjčovnách si můžete vypůjčit optimální vybavení, se kterým vám poradí zdejší zkušení odborníci.

Na Velkém Javoru se můžete ubytovat a výborně najíst v romantických horských chatách s pravou bavorskou kuchyní.

Více informací: https://www.arber.de

Tradiční bavorská strašidla „Rauhwuggerl“ a čarodějnice (mystické postavy z pověstí o Bavorském lese) se v pozdních hodinách vynoří z tmy a mlhy a straší lidi během této strašidelné noci.

Bavorská strašidla „Bluadiger Damerl“, „Lucia“, „Drud“ a „Haberngoaß“ jsou jen některé z mnoha protagonistů, kteří vytvářejí jedinečnou atmosféru této noci. Hudební a taneční představení malých strašidel (tzv. „Englmarer Mini Rauhwuggerl“) poskytují rozmanitost a především dobrou náladu. Absolutním vrcholem bude opět ohnivá show.

Jeďte si prohřát klouby, odpočiňte si... Tento tip je zaručený!

„Lázně Therme 1 fungují od roku 1947, jsou to první lázně v Bad Füssing. Pramen o teplotě 56 stupňů Celsia vyvěrá z hloubky 1000 metrů,“ uvádí ředitelka lázní Petra Weberegger.

Léčivá sirnatá voda léčí revmatická onemocnění, pomůže vám při bolestech páteře, zlepšuje krevní oběh. Jak ale upozorňuje ředitelka lázní, neměli byste sem jezdit až, když vás něco bolí. „Důležitá je prevence, přijet do lázní ještě před tím, než vypukne nějaká nemoc či bolest. Pobyt v lázních přispívá celkově k regeneraci a odpočinku,“ uvádí Petra Weberegger.

V lázních Therme 1 najdete 12 bazénů s různě teplou vodou. Bazény jsou vnitřní i venkovní. K tomu zde funguje wellness centrum, kde poskytují vitální i aromatické masáže, exkluzivní zábaly, kosmetické procedury apod.

Zcela unikátní je ale zdejší Saunahof tzv. Saunový dvůr. Ten vás jistě zcela uchvátí. Vystaven je v místě bývalého statku a zachovány jsou i staré architektonické prvky. Saun je tu celkem 8. Tam, kde se dříve skladovaly brambory, můžete zavítat do bramborové sauny, tam, kam se dříve dávalo seno, si užijete saunu vonící právě po sušené trávě.

Je zde i velké množství krásných odpočinkových místností. Pro návštěvníky jsou k dispozici speciální peelingy. „Čtyřikrát do roka měníme sezónní saunové nálevy a peelingové programy. Vyrábíme si bramborový peeling a další. Vůně samozřejmě uzpůsobujeme i ročnímu období. V létě používáme například svěží citronovou trávu, v zimě skořici apod.,“ uvádí ředitelka lázní Therme 1. Saunový svět můžete navštívit samostatně bez návštěvy lázeňských bazénů.

Nově si v lázních Therme 1 můžete užít masáže ve dvou, první pondělí v měsíci kvůli poptávce zavedli Therme bez plavek, to začíná v 19 hodin. Užít si tu mohou i milovníci pohybu, v lázních nabízejí aquazumbu, aquajógu a vodní gymnastiku.

Pokud chcete mít přístup přímo do lázní z hotelu, ubytujte se v jednom z partnerských hotelových komplexů. V samotném městě Bad Füssing ale najdete stovky dalších ubytovacích možností, od levných apartmánů až po luxusní hotely s vlastními wellness centry a bazény.

Po příjezdu k lázním Therme 1 pohodlně zaparkujete zdarma v přilehlých podzemních garážích.

Více informací najdete i v českém jazyce na www.therme1.de.

V internetovém obchodě www.shop.therme1.de můžete zakoupit dárkové poukazy pro své blízké.

foto a video: Therme 1

Více o lázních Bad Füssing

• Leží 30 kilometrů od Pasova na hranici s Horním Rakouskem, 150 kilometrů od Mnichova, 250 kilometrů od Prahy
• Cesta autem: A3 Regensburg-Passau - výjezd Pocking/Bad Füssing, event. B 12 Mnichov-Passau - výjezd Tutting/Bad Füssing
• Nejslunnější region Německa s nejmenším výskytem srážek
• léčí se tu pohybové ústrojí, revmatické potíže, poruchy látkového metabolismu, stavy po ochrnutí, ženské nemoci a všeobecná regenerace, a to silou 3 zdejších silných termálních pramenů.
• lázně dispoují téměř 15 000 lůžky (zhruba 500 rekreačních zařízení a 9 kempů)
• ubytování od jednoduchých pokojů v soukromí, letní byty, penziony až po luxusní hotely s vlastními termálními zařízeními

kontakt: www.bad-fuessing.de

Bad Füssing je příjemné bavorské městečko s velkým množstvím parků a ubytovacích zařízení. Díky klimatickým podmínkám se tu budete cítit dobře po celý rok a věřte, že si skutečně odpočinete. A nemusí Vám to zrovna zruinovat peněženku.

Náplň práce:

• komunikace se zákazníky informačního centra
• vyhledávání aktuálních informací pro každodenní provoz informačního centra
• emailová korespondence v českém a německém jazyce
• překlady z češtiny do němčiny a naopak , korektury textů

Požadujeme:

• min. SŠ vzdělání
• čistý trestní rejstřík
• znalost NJ slovem i písmem
• uživatelskou znalost práce na PC (MS Office, Outlook, internet)
• řidičský průkaz sk. B
• spolehlivost, samostatnost, odpovědnost, komunikativnost, časovou flexibilitu
• ochotu učit se

Nabízíme:

• dobré platové podmínky
• zajímavou a pestrou práci v příjemném prostředí v centru města:
• Regionální informační centrum Plzeňského kraje a Bavorska, náměstí Republiky 17, 301 00 Plzeň

pracovní úvazek: plný, částečný, dle dohody

Nástup

V případě zájmu zašlete Váš životopis a průvodní dopis v češtině a němčině na níže uvedený kontakt.

Kontaktní osoba:

Simona Fink

fink@vhs-regen.de

tel: +420 724 888 069

Každoročně se les u obce Schweinhütt mezi Zwieselem a Regenem v Bavorsku promění v unikátní kouzelné místo plné světýlek. Na tuto tradiční adventí akci přijíždějí lidé z širokého okolí. Trhy provází úchvatná atmosféra.

Němci popisují akci jako romantický vánoční trh uprostřed přírody. Největší kouzlo vytvoří světlo - svíčky, ohně, různá světýlka. I proto se trh otevírá až ve 14 hodin a lidé tu zůstávají až do tmy (otevřeno je do 21 hodin).

A na co se letos kromě tradičních stánků můžete těšit? Co vás čeká?

Rej skřítků v zimním lese, výstava betlémů s romantickou procházkou, lesní labyrint plný překvapení, romantika u táborového ohně, pěvecké trio HVT- Dreigesang, ukázky řezbářství, sklářství, nožířství a mnoho dalších řemesel.

V rámci programu se odehraje vždy večer od 19 hodin ohnivá show. Dále vás čekají pohádky pro malé i velké (15:00, 18:00), vánoční divadelní představení na jevišti pod širým nebem - Pojďte, děti, k jesličkám (17:00).

Vstupné na vánoční trh – Vánoce v lese Schweinhütt je 3,50 Eur, tedy necelých 100,- korun. Do 16 let je vstup zdarma.

Z dobrot budou k mání gulášovka z kotle, koňská klobása, párky, pivko, svařené víno, dětský a ovocný punč, sladkosti, halušky z babiččiny kuchyně, bavorské regionální speciality, bavorské pralinky nebo čokoládové špízy a dobroty z pece.

Ve stáncích nabízejí i různé umělecké předměty z kovu, keramiky, skla, pletené doplňky a oděvy, ručně vyráběná mýdla, výrobky ze dřeva a hlíny, z filcu, místní pálenky apod.

Termín akce: ( první a druhý adventní víkend)

Sobota 07.12. 14:00-21:00
Neděle 08.12. 14:00-21:00
Sobota 14.12. 14:00-21:00
Neděle 15.12. 14:00-21:00

Více na stránkách: http://www.waldweihnacht-schweinhuett.de/

Kudy na tuto jedinečnou adventní akci?

Pěšky: po cyklostezce Regen - Zwiesel

Autem: pres hraniční přechod Železná Ruda, po silnici B11 sjezd obec Schweinhütt

Nebo můžete zaparkovat u Aldi ve Zwieselu nebo Regenu, odkud jezdí od 14 hodin kyvadlově autobus, každou půl hodinu.

Vlakem: Z Čech do Zwieselu, vlakem z Zwieselu – zastávka Bettmannsäge – dále cca 800 metrů pěšky k trhu

foto: Trh v roce 2018 / QAP.CZ Milan Janoch

Javor je známý havně lyžařům, dostupný i českým lyžařům. Pro některé je to sem coby kamenem dohodil. Javor totiž leží hned za hranicemi, kousek od Železné Rudy.

Javor láká lyžaře každého věku, a to i z Čech. „Návštěvnost je 550 tisíc lidí ročně, stejná v létě i zimě. Každý třetí návštěvník je z České republiky,“ říká Andreas Stadler z tiskového oddělení Velkého Javoru.

Pokud tedy rádi lyžujete právě na Javoru, nenechte si ujít nabídku zakoupení skipasů se slevou. Předprodej sezónních skipasů na Velkém Javoru odstartoval. Až do 6. prosince je můžete zakoupit se slevou 10 %.

Více na www.arbercard.shop.

Javor uspokojí každého lyžaře...

„Jsme areál pro celou rodinu, uspokojíme ale i náročnější lyžaře. Máme šestimístnou gondolovou lanovku, dále dvě šestimístné sedačkové lanovky a další vleky. Jen naše gondola přepraví dva tisíce osob za hodinu, jede těsně pod vrchol 4 minuty. Nabízíme i večerní lyžování. Máme jeden z nejlépe osvětlených lyžařských areálu, je to opravdu zážitek,“ uvádí Andreas Stadler.

Pro velmi zdatné lyžaře nabízí Javor i náročné sjezdovky. „Nejznámější z nich je černá trať světového poháru, kterou již sjíždělo mnoho mezinárodních velikánů světového sjezdařského sportu,“ říká Andreas Stadler.

Pro milovníky turistiky jsou v zimě upravovány trasy kolem Javoru a Velkého Javorského jezera. Běžkaři tu najdou upravenou bílou stopu a na své si přijdou i milovníci skialpinismu.

Na vrcholu Javoru je restaurace i hotel, a také panoramatický výtah. „U nás můžete přenocovat i nahoře na Javoru, a to během celého roku, k dispozici je 42 lůžek. Celkem je na Javoru 7 restaurací a horských chat,“ upřesňuje Andreas Stadler.

Když do Bavorského lesa dorazí zima, nelze ji v celkem devítí zimních areálech se 125 vleky a ca 2000 km bežkařských stop ničím zastavit: zábava na sněhu může začít. Nejlepšími měsíci pro zimní radovánky jsou leden a únor. Výlety na sněžnicích nebo sáňkování, snowboarding, lyžování na perfekně upravených svazích a následný odpočinek a zahřátí v horské chatě, kde můžete ochutnat bavorské speciality – to vše můžete zažít v Bavorském lese!

Ale i když paní Holle, která má dle německé pohádky na starosti sněhovou nadílku, občas stávkuje, stojí návštěva Bavorského lesa vždy za to. Těšit se můžete na pěší túry zimní krajinou, na wellness v sauně nebo projížďku v kočáře taženém koňským spřežením zasněženou krajinou. Krytá kluziště jsou během zimy otevřená za každého počasí. No a když není sníh na sáňkování, můžete využít letní bobovou dráhu.

Nechte se hýčkat wellnessovými balíčky, které uvolní vaše tělo i mysl. Výhodou je, že Bavorský les nabízí široký výběr několika hvězdičkových hotelů.

Tento region se v posledních letech těší velké oblibě a patří k nejlepším lázeňským regionům v Německu.

Více se dozvíte na webu bavorsko-cechy.eu

Foto: Informační centrum Bavorsko-Čechy

Akce spojené s výročím třiceti let od listopadových událostí roku 1989 momentálně probíhají napříč Plzeňským krajem. Připomínat si budeme zároveň také takzvaný "Pád železné opony". Speciální akce proběhne samozřejmě na pomezí Plzeňského kraje a Bavorska, tedy na hraničním nádraží Bavorské Železné Rudy a Alžbětína, a to v sobotu 9. listopadu.

Plzeňský kraj připravil pro zájemce z široké veřejnosti vypravení zvláštního vlaku sestávajícího z dobových vagonů tažených taktéž originální lokomotivou Brejlovec z Plzně do Bavorské Železné Rudy.

"Prodávány budou původní jízdenky a ve vlaku bude přítomen i dobový průvodčí. Pokud při přejezdu státních hranic cestující splní povinnost, kterou měl každý občan ČSSR při přechodu hranic, obdrží malý dárek. V Bavorské Železné Rudě bude ve spolupráci s bavorským partnerem připraven pestrý program v podobě volně přístupných muzeí, hudebního vystoupení či ukázek řemesel," říká Eva Mertlová z krajského úřadu.

V rámci akce proběhne symbolická připomínka pádu železné opony, do které budou zapojení všichni přítomní. Vytvoří se takzvaný "Zlatý (lidský) řetěz", který spojuje Česko a Bavorsko. Zájemci budou moct navštívit mimo jiné i naučnou stezku Utajené obrany železné opony.

Jízdenky už je možné zakoupit na pokladně ČD hlavního vlakového nádraží v Plzni, vyjde na 200 korun. "V ceně jízdenky je speciální výjezdní pas, bohatý kulturní program a vstup do vybraných muzeí v Železné i Bavorské Rudě. Ve vlaku proběhne kontrola jízdních dokladů, pasová kontrola a celní prohlídka – pašování zboží jen na vlastní nebezpečí! Program na hraničním přechodu je i pro širokou veřejnost bez jízdenky," dodává Eva Mertlová.

FOTO: ilustrační

Léto už se kvapem blíží k závěru! My pro vás máme jeden tip! Prodlužte si léto v bavorských lázních Therme Eins v Bad Füssing!

Pochmurný a studený podzim? Rozhodně ne u nás v lázních Therme Eins a v Saunovém dvoře! Bohatý a rozmanitý program vám zaručeně zvedne náladu a chladnému počasí nedá žádnou šanci.

Letní dovolená už je za vámi, dny se krátí a do Vánoc je času ještě dost. Nebuďte ale smutní a přesvědčte se, že i podzim má své kouzlo. Nalaďte se na vlnu odpočinku nejen u vás doma. Lázeňské a saunové pobyty jsou příjemným zpestřením pro vaše tělo i mysl. Užijte si nejen zábavu, ale dopřejte si smysluplný odpočinek, protože ten, kdo se pravidelně oddá chvilce odpočinku, toho jistě rýma a nachlazení nepotká.

Lázně Therme Eins v městečku bad Füssing - zaručený tip na opdočinek!

Jen tři hodiny jízdy z Plzně a budete si užívat relaxu a odpočinku.

V Therme 1 je k dispozici více jak desítka vnitřních i venkovních bazénů a také speciální saunový svět. Voda v bazénech se pohybuje
mezi 30 – 42 ^oC. Léčivý pramen vyvěrá z hloubky 100 metrů. Využít můžete i wellness služby, masáže, zábaly apod.

Neobyčejný zvenku, jedinečný uvnitř. Takový je zdejší saunový areál, který vznikl přestavěním statku Rottaler Vierseithof.