Česko a Bavorsko zpívají vánoční koledy

„Bohatý hudební program zahájila skupina Veselá dudácká muzika z Katovic u Strakonic. Čtyři dámy v krásných českých krojích hrály na dvoje dudy, housle, flétnu a harmoniku, jediný muž zůstal věrný svému kontrabasu. Jejich repertoár zahrnuje lidové písně ze západních a jižních Čech a Šumavy. Oficiální přivítání pak převzal Ivan Falta ze sdružení a starosta Herzog z Bayerisch Eisenstein, jako překladatel působil Richard Windsor,“ uvádí k akci Doris Thomas s tím, že akci podporují také obce Bayerisch Eisenstein a Železná Ruda a partnerské sdružení TO Pošumaví.

Vystoupení tanečních párů z folklórního sdružení Frauenau, které vede vede Maxi Graßl, hudebně doprovázel Hartwig Löfflmann. Vystoupily i děti z folklorního souboru Hořeček, které doprovodili hudebníci z Čech a Bavorska ze skupiny Hořec v nádherných českých krojích. Letos představili různé zvyky z adventního a vánočního období (v souladu s výstavou ve Zwieselském lesním muzeu).

A pak už přišlo na řadu společné zpívání vánočních koled. Zazpívat pět koled na podium mohli přijít všichni. Zpívalo se česky i německy a některé koledy zazněly v obou jazycích např. „Kommet Ihr Hirten – Nesem vám noviny“ a „Sag mir, was das sei – Co to znamená“. Největší úspěch měla píseň „Oh du Fröhliche“. Jako poděkování za krásný zpěv pak přišel na pódium Mikuláš s andělem a ďáblem a pro každé dítě měl ve svém velkém pytli dáreček.

Také Mikuláš (Matthias Straub) mluvil dvojjazyčně , čert byl vozembouchář od Kůrovců. Na závěr ještě jednou zahrála Veselá dudácká muzika, a dokonce s sebou muzikanti přinesli i fanfrnoch. Účinkující zakončili hudební večer podmanivou skladbou Tichá noc – Stille Nacht.

Krásný hudební večer přesahující hranice zůstane návštěvníkům z obou stran hranice dlouho v paměti.