Tři mušketýři nadchli diváky v Izraeli

Z účinkování na Mezinárodním festivalu loutkového divadla v Jeruzalémě se v neděli 21. srpna vrátilo plzeňské Divadlo Alfa. Na festivalu představilo svoji veleúspěšnou inscenaci Tři mušketýři.

Tři mušketýři se v jeruzalémském The Khan Theater odehráli během 18. a 19. srpna celkem pětkrát. Plzeňští divadelníci předvedli inscenaci v anglické jazykové verzi s hebrejskými titulky.

"Opět jsme si potvrdili, že inscenace Tři mušketýři baví diváky bez rozdílu národnosti,"  řekl k účinkování v Izraeli ředitel Divadla Alfa Tomáš Froyda. "Všechna představení byla vyprodaná a vždy po skončení za námi chodili nadšení diváci, kteří si chtěli o hře popovídat. Jsem také rád, že i přes nabitý program nám vyšel čas na prohlídku Jeruzaléma. Návštěva míst, kde se bezprostředně střetává historie několika kultur a národů, byla velkým zážitkem."

Maňásková groteska Tři mušketýři v režii Tomáše Dvořáka měla v Alfě premiéru 28. dubna 2006 a v letošním dubnu se dočkala 300. reprízy. Tři mušketýry zhlédli diváci nejen v celé řadě zemí Evropy, ale také v USA, Kanadě a nově i v Izraeli. Inscenace, která patří mezi vůbec nejúspěšnější tituly v historii Divadla Alfa, má vedle češtiny tři další jazykové verze – anglickou, španělskou a francouzskou. Inspirací k dramatizaci Dumasova románu, jejímiž autory jsou Pavel Vašíček, Tomáš Dvořák a Ivan Nesveda, se stala groteska Maxe Lindera z roku 1922. Právě ona – samozřejmě vedle románu – posloužila jako inspirační východisko k maňáskové grotesce na dané téma.

Mezi 26 cenami, které inscenace doma i po světě od své premiéry nasbírala, jsou ceny z loutkářského festivalu Skupova Plzeň, cena Erik, velmi prestižní nominace výroční divadelní Ceny Alfréda Radoka (2006) nebo pomyslný titul Inscenace roku 2006 v anketě Divadelních novin. V cizině pak ceny z festivalů v Srbsku, Polsku, Maďarsku, Slovensku, Chorvatsku nebo Slovinsku.