V Divadle Alfa zkouší portugalští herci

V Divadle Alfa v Plzni zkouší v těchto dnech společně portugalští herci s českými. Výsledkem jejich spolupráce bude hra "pirat 007 & queenoflove" a zazní v ní čeština i portugalština!

Členové portugalského divadla Teatro O Bando hostují v těchto dnech v Divadle Alfa. Herečka Marta de Abreu a herec a zároveň ředitel divadla Teatro O Bando z Palmely Jose Raul Atalaia Rodrigues pracují na společné inscenaci s českými kolegy Blankou Josephovou-Luňákovou a Milanem Hajnem.

Představení se bude jmenovat pirat 007 & queenoflove, s podtitulem www.meetmeatatthecotedazur.cz.pt.
"V příběhu inspirovaném komiksem zazní čeština i portugalština, inscenaci by ale měli rozumět i lidé, kteří těmito jazyky nemluví," vysvětlil ředitel Divadla Alfa Tomáš Froyda a dodal: "Herci pracují metodou work in progress, takže podoba inscenace, jejíž premiéra je naplánována na 11. března se zatím stále vyvíjí."

Česko-portugalská inscenace vzniká pod křídly mezinárodního projektu Platforma 11+, který sdružuje třináct divadel ze dvanácti evropských zemí. "Divadlo Alfa je v tomto projektu, zaměřeném na mládež mezi 11 a 15 lety, jediným českým zástupcem. Výsledná inscenace se po premiéře a několika představeních v Plzni v červnu představí v Portugalsku a ve stejném měsíci ji pak zhlédnou i účastníci setkání Platformy 11+ v Drážďanech," uvedla za Divadlo Alfa Daniela Vítová s tím, že Alfa už v rámci tohoto projektu nastudovala v minulém roce vlastní pozoruhodnou inscenaci o problémech dospívání TEĎ 55 31 13 já.

V letošním roce se partnerem Alfy stalo portugalské Teatro O Bando a na příští rok se připravuje velké společné setkání všech účastníků Platformy, na kterém by měla vzniknout jedna společná inscenace všech třinácti souborů. "Jako místo tohoto mezinárodního setkání byla vybrána Plzeň a my bychom rádi, kdyby se velká inscenace všech divadel odehrála v rámci festivalu Skupova Plzeň," prozradil Froyda.